Creator of Star Wars opening credits buried in Nunhead Cemetery